Underground Night

Donderdag staat het programma in het teken van de underground Latin muziek met als muziek aan tafel Mariachi-muziek, typische straatmuziek uit Mexico van het Trio Sol y Luna. Maar Sol y Luna is niet zomaar Mariachi, ze hebben een eigen stijl ontwikkeld: subtiel, poëtisch en authentiek, met betoverend viool- en gitaarspel en hartverwarmende zang kun je genieten van een uniek afgestemd ensemble.

En dan begint het feest met een grandioos optreden van Dick el Demasiado (Dick Teveel) met zijn Cumbia Electrónica, ook wel Cumbia Lunática genoemd (getikte cumbia). Dick Verdult, zo is zijn echte naam, is Eindhovenaar en een veelzijdig en zeer origineel open-minded kunstenaar en muzikant, die in Latijns-Amerika zijn sporen heeft verdiend maar in Nederland grotendeels onbekend is. De onlangs gemaakte documentaire over hem wordt eerder deze avond op het festival vertoond! Leer Dick kennen via de film en kom daarna genieten van zijn unieke optreden met eigen absurde composities underground cumbia.

On Thursday, the program focusses on underground Latin music. The music ‘at the table’ is Mariachi music, typical Mexican street music from Trio Sol y Luna. But Sol y Luna is not your typical Mariachi, they have developed their own style: subtle, poetic and authentic, with enchanting violin and guitar play and heartwarming vocals you can enjoy a unique attuned ensemble.

Then the party starts with a magnificent performance by Dick el Demasiodo (Dick Too Much) with his Cumbia Electrónica, or Cumbia Lunática (crazy cumbia). Dick Verdult, his actual name, is born in Eindhoven and a versatile, original and open-minded artist and musician, better known in Latin America than in the Netherlands. Recently, a documentary about him was made, which will be screened earlier this night at the festival! Get to know Dick via this film and come enjoy his unique performance of his own absurd compositions of underground cumbia afterwards.