Casa en venta

Voorfilm bij Nosotros, la música

Emanuel Giraldo Betancur | 2016 | Cuba, Colombia | 18’ | SP gesproken | EN ond.

Cuba staat langzaam open voor privatisering en één van de gevolgen is dat Cubanen hun huis na vijftig jaar mogen verkopen. Maar als verkoper hebben ze geen enkele ervaring! Drie huiseigenaren tonen ons hun huis. Vol trots prijzen ze hun dierbare leefomgeving aan, waarbij het delen van hun persoonlijke herinneringen over de inboedel belangrijker is dan het commerciële resultaat. Aandoenlijk, lachwekkend en ontroerend tegelijk.

As Cuba is gradually giving way to privatization, Cubans are now, after 50 years, allowed to sell their house. But they lack the sales skills! Three house owners show us proudly their property. They recommend their precious home with great pride, while they are sharing their personal memories of the furniture instead of focussing on the commercial goal. Hilarious and touching at the same time.